11-05-2008, 14:44
|
#1 (permalink)
|
|
Newbie
Kayseri
Öğrenci
Mesaj: 2
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
0 Mesajı 0 Onay Aldı
|
Hello I've just seen this site and there is a desperately important article to be translated very soon I tried to translate but couldn't able will you help me please ?
Ropes Fabric dyeing
These machines have been designed to reduce dyeing times and increase production capacity and achieve extraordinary results on all fabric treatments. Both atmospheric and pressure models are set on floor level, with no need of pits, and plane of work at man tallness.
They are particularly suitable for dyeing, bleaching and other treatments of fabrics in Wool, Cotton, Linen, Silk, Viscose, Acetate, Acrylic Polyamide, Polyurethan, Triacetate, different blends, Sponge fabrics, Stretch and Plush fabrics, Knitted fabrics.
Yarns fabrics dyeings
These machines have been designed in order to obtain higher treatment temperatures with the aim to shorten working cycles and improve results by reducing power consumptions. Static pressure is got through a centrifugal electropump, with bath circulation between the machine and an air-free expansion vat.
It is possible to adjust pressure also with lower values and through a little exchanger, cool the recircle bath between the machine and the expansion vat when temperature exceeds 90°C. The same recircle circuit allows the introduction of dyestuff and chemicals into the machine during dyeing phases.
Flocks fabricks dyeing
These machines are particularly indicated for dyeing, bleaching and other treatments on flock of all fibres in wool, cotton, synthetic, blends, etc. and are available in the atmospheric pressure dyeing version or for treatment under pressure and high temperature.
Ben şu kadar çevirebildim:
Kumaş boyaması
Bu makineler tüm kumaş işlemlerinde mükemmel sonuçlar elde etmek için, ürün kapasiyesini artırmak ve boyamada zaman tasarrufu sağlamak için dizayn edilmişlerdir.
Onlar özellikle boyamada, dezenfekte etmekte, ve yünde, pamukta, ketende, ipekte fiskosta, asetatta, ağartmada, akrilik poliamitte, poliüretanda, triasetatta, farklı karışımlarda, sünger kumaşlarda, streç ve pelüşlü kumaşlarda ve örgülü kumaşların bakımında uygundur..
İplikli kumaşlarda boyama
Bu makineler güüç tüketimin azaltarak sonuçları iyileştirmek ve çalışma devrelerini kısaltmak macıyla ve daha yüksekısı elde edebilmek için dizayn edilmilerddir. Statik basınç bir santrifüj elekto pompa aracılığıyla bir havasız kap ve makine arasındaki küvet tedavülüyle elde edilir.
Isı 90C yi aşınca şişme kab ve makine arasındaki küveti soğutmak, daha düşük değerlerle ve küçük bir değiştirici aracılığıyla da basıncı düzenlemek mümkündür..
Aynı dolaşım boyama süresince kimyasalların ve boyar maddelerin katılımıyla(uygulamasına) olanak sağlar..
YÜN KUMAŞLARIN BOYANMASI
Bu makinelerin özellikle boyamada, ağartmada diğper karışımların sentetiklerin pamuğun ve tüm kumaşların yünlerinin ele alınmasında belirtiler ve yüksek ısı ve alçak basınç altında ileme tabi tutulmak için atmosfer cbasıncında mevcuttur…
|
|
Çevrimdışı
|
|