Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

BAŞLIK AÇARKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR:
Başlıkta "acil", "yardım", "çeviri" gibi genel kalıplar kullanmayınız.
Sorduğunuza benzer cümlelerde yardım almak için google araması yapan kişilere yol gösterecek biçimde, cümlenizin bir kaç kelimeden oluşan gramer veya kelime öbeği gibi anlamlı bir parçasını başlığa koymalısınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 17-05-2008, 18:07   #1 (permalink)
Newbie
 
İZMİR
SATIŞ

Mesaj: 12
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
yy3435
otel rezervasyonu


selam yetkili

Daha önce otelinizde defalarca konaklamış ve gayet memnun ayrılmıştım.

-- -- ---- /-- -- ---- arasında toplam -- gece kalacağım.
Asansörlü bloktan arka tarafa bakan oda+kahvaltı fiyatlarını 1 gecelik usa dolar bazında tarafıma email atarsanız sevinirim.

Ödemeyi nakit olarak otelde yapacağım.

saygılar
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 18-05-2008, 21:48   #2 (permalink)
fossil
Guest
 


Mesaj: n/a

Dear Sir/Madam

I have previously stayed in your hotel many times and was satisfied greatly.

I intend to stay in your hotel again between ..... and .... for.... nights. I would like to get informed about the prices of the rooms at the back side of the section with elevators. Would you please send me the prices of those rooms for one night in US
dollars via e-mail.

I will pay cash in the hotel.

Thank you very much for your helps in advance
Sincerely
  Alıntı Yaparak Cevapla
2 kişi onayladı
Eski 19-05-2008, 09:00   #3 (permalink)
Newbie
 
İZMİR
SATIŞ

Mesaj: 12
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
yy3435
çok teşekkürler FOSİL


Sağol
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
rezervasyonu iptal etmek Tureng-Çağla Kelime Danış 1 21-01-2008 21:58
otel işletmek, otel işletmeciliği yapmak Tureng-Özgür Kelime Danış 6 14-08-2007 15:30



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.