dörde katlamak

**ALI-KARABULUT** · **19-08-2007, 12:31**

'Dörde katlamak' ifadesi için 'fold something twice (or two times)' dedim. Yanlış değil ama bunu başka şekilde de ifade edebilir miyiz? Quadruple' yi işin içine katarak ya da katmadan...

**Tureng-Özgür** · **19-08-2007, 12:51**

fourfold, quadruple, quadruplex

geldi aklıma

**ALI-KARABULUT** · **19-08-2007, 13:17**

Fourfold benim de aklıma geldi ama bu sıfat ve zarf kelime, fiil olarak olur mu? Hem 'fold something fourfold' desek zaten kulağı tırmalar ve yanlış olur. Sanırım 'fold something twice' doğru olur. Arkadaşların fikirlerini bekliyorum genede...

**Tureng-Özgür** · **19-08-2007, 13:48**

Quadruple \Quad"ru*ple\, v. t. [imp. & p. p. Quadrupled; p. pr. & vb. n. Quadrupling.]

[L. quadruplare: cf. F. quadrupler.]

"to multiply by four
to increase fourfold
to double; to double twice"

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
http://www.dictionary.net/quadruple

quadruple oluyor Ali, bunu diyebilirsin.

**orko20** · **22-10-2007, 12:07**

en kolayı four times olmaz mı?

"fold something four times" kulağa da hoş geliyor.

Sözlüklerde fourfold, four times ve quadruple kullanılmış.

**joeboss** · **06-12-2007, 03:58**

to fourfold something
fourfolding something