Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

BAŞLIK AÇARKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR:
Başlıkta "acil", "yardım", "çeviri" gibi genel kalıplar kullanmayınız.
Sorduğunuza benzer cümlelerde yardım almak için google araması yapan kişilere yol gösterecek biçimde, cümlenizin bir kaç kelimeden oluşan gramer veya kelime öbeği gibi anlamlı bir parçasını başlığa koymalısınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 23-08-2008, 00:03   #1 (permalink)
Promising Member
 
..
.

Mesaj: 618
Onayladığı Mesaj Sayısı: 57
64 mesajı 91 onay aldı
Katkı Puanı: 138
egebatu egebatu
hayat şartlarını kolaylaştırıcı


Proje bölgede hüküm süren çetin hayat şartlarını kolaylaştırıcı önlemleri almaya yönelik olarak atılması gereken adımların başında gelecektir.
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-08-2008, 00:53   #2 (permalink)
Promising Member
 
x
x

Mesaj: 259
Onayladığı Mesaj Sayısı: 25
27 mesajı 36 onay aldı
Katkı Puanı: 48
Volcano

The project will be the first step to take the measures that will make the difficult life conditions easier,which are on the region
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-08-2008, 17:28   #3 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.121
Onayladığı Mesaj Sayısı: 379
650 mesajı 805 onay aldı
Katkı Puanı: 846
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

Alıntı:
Volcano tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
The project will be the first step to take the measures that will make the difficult life conditions easier,which are on the region
do you mean lıvıng condıtıons ?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-08-2008, 14:28   #4 (permalink)
Promising Member
 
..
.

Mesaj: 618
Onayladığı Mesaj Sayısı: 57
64 mesajı 91 onay aldı
Katkı Puanı: 138
egebatu egebatu

yes l mean this,

conditions under which people live

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
hayat akıp gidiyor Tureng-Çağla Cümle Çevirisi Danış 1 24-07-2008 12:45
hayat öpücüğü Tureng-Özgür Kelime Danış 2 07-07-2008 20:20
hayat bilgisi dersi Tureng-Çağla Kelime Danış 1 09-05-2008 13:13
hayat bulmak Tureng-Özgür Kelime Danış 2 06-03-2008 10:37
şartlarını zorlamak Tureng-Özgür Kelime Danış 2 29-08-2007 12:26


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.