yukarıda bu şekilde yazılmıştır

**semmm** · **24-08-2008, 17:16**

ASLEN FİRMANIN ÜRETİMİNİN %95’İ YURT DIŞINA SATILDIĞINDAN YUKARIDA İHRACAT BİLGİSİ BU ŞEKİLDE YAZILMIŞTIR.

Basically due to % 95 of the production of the company sale to abroad, export information above written same in this way.

yukarıda bu şekilde yazılmıştır derken like this çok mu basit olurdu?

**Volcano** · **24-08-2008, 17:22**

Alıntı:

semmm tarafından gönderildi

ASLEN FİRMANIN ÜRETİMİNİN %95’İ YURT DIŞINA SATILDIĞINDAN YUKARIDA İHRACAT BİLGİSİ BU ŞEKİLDE YAZILMIŞTIR.

Basically due to % 95 of the production of the company sale to abroad, export information above written same in this way.

Basically due to % 95 of the production of the company is sold abroad,export information was written above in this way

**Tureng-Çağla** · **24-08-2008, 17:55**

in this way değil this way olmalı
... export information above was written this way

**Tureng-Çağla** · **24-08-2008, 18:00**

şimdi cümleni de okuyunca diyorum ki buna this way yerine accordingly demen daha doğru olur.

bu bilgiye dayanarak yukarıdaki şekilde yazılmıştır manasında

**Volcano** · **24-08-2008, 18:02**

In this way gayet güzel oluyor

**Bora Kılıç** · **24-08-2008, 19:29**

Due to kalıbının nerede nasıl kullanıldığını öğrenmeniz lazım
due to % 95 of the production of the company is sold abroad
bu olmaz

because, as, since, due to arasındaki farkları bilmeniz gerekir...

**Volcano** · **24-08-2008, 19:54**

Alıntı:

Bora Kılıç tarafından gönderildi

Due to kalıbının nerede nasıl kullanıldığını öğrenmeniz lazım
due to % 95 of the production of the company is sold abroad
bu olmaz

because, as, since, due to arasındaki farkları bilmeniz gerekir...

Teşekkürler