New Face - Alice Walker

[ssaglam]

I have learned not to worry about love;
but to honour its coming
with all my heart.
To examine the dark mysteries
of the blood
with headless heed and
swirl,
to know the rush of feelings
swift and flowing
as water.
The source appears to be
some inexhaustable
spring
within our twin and triple
selves;
the new face I turn up
to you
no one else on earth
has ever seen.

.....
sana döndüğüm
bu yeni yüz
dünyadaki hiçkimsenin
görmediği henüz.

[Tureng-Özgür]

ssaglam tarafından gönderildi

I have learned not to worry about love;
but to honour its coming
with all my heart.
To examine the dark mysteries
of the blood
with headless heed and
swirl,
to know the rush of feelings
swift and flowing
as water.
The source appears to be
some inexhaustable
spring
within our twin and triple
selves;
the new face I turn up
to you
no one else on earth
has ever seen.

.....
sana döndüğüm
bu yeni yüz
dünyadaki hiçkimsenin
görmediği henüz.

Çok güzel

[ssaglam]

Siyahi Amerikalı feminist bir şair, yazar Alice Walker, ancak kendisi feminist sözcüğünü sevmediği için bunun yerine kadıncı (womanist) terimini kullanmayı tercih etmiştir.

Günümüzde, insan haklarından çevreciliğe, yerli kültürlerin korunmasından anti-nükleer savaşıma, kadın sünnetinden çocuklara uygulanan baskılara kadar pek çok konuda yazıyor ve California'da yaşıyor.

Ve kendisi ile yapılan bir söyleşide, şiirlerini ne zaman yazdığı üzerine sorulan bir soruya şöyle cevap veriyor. Çoğu kez anlık patlamalarla geliyor şiir ve ne zaman geleceğini kestirmek olası değil. Evet ben de ona benzer bir düşünceye sahibim bu konuda ve ben şiirin ‘edebiyatın özgür çocuğu’ olduğunu düşünüyorum.

[economist_memory]

çok hoş emeğine sağlık