git-me-si gerek (fiilden isim yapmak)

[Tureng-Çağla]

fiilin mastar hali: görmek, gitmek, unutmak
fiil kökleri: gör, git, unut
fiilinden isim yapma ekleri -me, -ma => gör-me (işi), git-me (işi), unut-ma (işi)
3.tekil şahıs ekleri: -sı, -si => (onun) yapma-sı, (onun) gitme-si, (onun) söyleme-si

ingilizcede fiilden isim yapmak için ya infinitives (to) veya gerunds (ing) kullanılır:
it is a must for him to go now (gitmesi gerek)
no need for her to see this (görmesine gerek yok)
he is very fond of dancing (dansetmesini/dansetmeyi pek sever)

[biochemica]

Pekiyi ne zaman gerund ne zaman infitive kullanıcaz? Bu benim için büyük bir problem. Kitap okumaya çalışıyorum bol bol. Sanırım ancak o şekilde zamanla oturtacağım kafamda.

[aywka]

Gerunds are often used when actions are real, concrete or completed.
e.g: I stopped smoking. ( the smoking was real and happened until I stopped)
Infinitives are often used when actions are unreal, abstract or future.
e.g: I stopped to smoke. ( I was doing something else, and I stopped; the smoking had not happened yet)