I am looking forward to seeing you

**CoolteacheR** · **13-08-2008, 18:37**

I am looking forward to seeing you (Seni görmeyi dört gözle bekliyorum.)
Burada neden wait kullanılmamış. Acaba beklemek kelimesinin yerini alan bir kalıp mı var bu cümlede ?

**13-08-2008, 18:55**

looking forward to, dört gözle/sabırsızlıkla beklemek anlamına gelir.

**ALI-KARABULUT** · **13-08-2008, 22:35**

I am looking forward to seeing you. = I cannot wait to see you.

Yalnız şuna da dikkat etmek gerek; birinci cümlede sabırsızlık ve istek var, ikincide sabırsızlığın yanına konan şey istek olmayadabilir.

**DURALTRANSLATIONS** · **15-08-2008, 17:45**

Alıntı:

fossil tarafından gönderildi

looking forward to, dört gözle/sabırsızlıkla beklemek anlamına gelir.

bu cevaba katılıyorum bunun yanında buraqda kuvvetli bir ümit inanç da mevcut yani göreceğinden emin ve biran önce olmasını istiyor. yalnız looking forward tan sonra V1 + ing olması ilginç... daha doğrusu ben çok rastlamadım ama tabiiki bu çok yaygın bir kullanım olmadığını göstermez.. bu konuda daha deneyimli arkadaşlarımızın mutlaka söylecek bir sözü olmalı... ilgiyle bekliyorum.. ( özellikle Ali Karabulut dan saygıyla)

**Volcano** · **15-08-2008, 21:14**

"look forward+ to verb+ing/ noun" yaygın ve doğru kullanımı böyledir."Look forward to" bir phrasal verbs dir ve kendinden sonra isim alır.