Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 11-07-2007, 22:55   #1 (permalink)
Member
 


Mesajlar: 5
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
Bazı Kelimeler ve İngilizce Karşılıkları


ev sahibi olmak
kirada oturmak
görücüye çıkmak
ölüme meydan okumak
yol yordam bilmek
hakkını vermek
olumlu bulmak
geride bırakmak
birinci olmak
birinci bitirmek
revaçta olmak
müşkül etmek
müşkül olmak
kendi haline bırakmak
sidik yarıştırmak

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-07-2007, 22:59   #2 (permalink)
Member
 


Mesajlar: 5
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
Bulduklarımız


ev sahibi olmak = to become a homeowner
kirada oturmak = to tenant
görücüye çıkmak = to make debut
ölüme meydan okumak = to challenge death
yol yordam bilmek = to have good manners and right conduct
hakkını vermek = to give smb / smt his - her / its due
olumlu bulmak = to approve

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 12-07-2007, 00:22   #3 (permalink)
Moderator
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Teacher/Translator

Mesajlar: 200
Mesaj Onayı: 7
15 Mesajı 17 Onay Aldı

birinci olmak = to rank first / to take first place
müşkül etmek = to put into a difficult situation
müşkül olmak = to get into / to be in a difficult situation / difficulty
kendi haline bırakmak = to let smb alone

__________________
Hi there!
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 17-08-2007, 03:24   #4 (permalink)
Man of few words
 
(((((ASLAN))))) kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Çevirmen

Mesajlar: 686
Mesaj Onayı: 303
274 Mesajı 403 Onay Aldı

geride bırakmak:

surpass, outpace

revaçta olmak:

to be in demand
to be in great request

__________________
Seeking the truth...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: bazı, ingilizce, karşılıkları, kelimeler



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
turkce ingilizce ceviri karadagzafer Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 11-09-2007 22:33
İngilizce Türkçe İngilizce Çeviri matrushca Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 2 24-08-2007 11:53
yanyana geldiklerinde çıldırtan kelimeler ozlemmm24 Kelime Öner 1 11-08-2007 00:21
İngilizce-Türkçe-İngilizce Çeviri piraye Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 13-07-2007 15:33
Bazı türkçeye özgü kelimeler gozdeim Kelime Danış 3 13-07-2007 10:11



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5