empati yapmak - empati kurmak

**Tureng-Özgür** · **21-08-2007, 22:53**

ingilizcesi?

**ancelotti777** · **22-08-2007, 11:37**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

?

to put oneself in sb's place/position

sanırım Kylie Minogue"un Put Yourself In My Place diye bir parçası vardı.

**zeynep** · **22-08-2007, 12:07**

show emphaty towards sbdy...

emphatize with sbdy

to emphatize stg

**thecarbone** · **22-08-2007, 15:34**

daha informal bir kontekstte

to walk in so's shoes

olabilir...

**Tureng-Özgür** · **23-08-2007, 19:56**

put yourself in my place

**ALI-KARABULUT** · **23-08-2007, 21:55**

Empati = Bir kimsenin kendisini başka birisi ile veya bu kimsenin davranışları ile yakın olarak görmesi, bir başkasının duygularını anlayabilme.

empathy
Pity is feeling sorry for someone; empathy is feeling sorry with someone.

Bu örnekle anlamamak mümkün değil.

empathize
To feel or experience empathy: empathized with the striking miners.

Both authors have the skill to make you feel empathy with their heroines.

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **24-08-2007, 06:15**

empati kurmak:

to emphatize with
to show emphaty
to feel emphaty with someone

He is ill, and I emphatize with him...

She shows empathy and compassion for others.

Hopper invites us to feel empathy with the woman in her isolation.