birlik olamamak

**Tureng-Çağla** · **29-08-2008, 13:32**

?

**erdisam** · **09-09-2008, 16:45**

do not manage to unite

**egebatu** · **10-09-2008, 10:33**

not to be able to hang together

hang together
Verb
1. to be united

**Bora Kılıç** · **10-09-2008, 10:35**

not to be able to unite

**egebatu** · **10-09-2008, 16:25**

Alıntı:

Bora Kılıç tarafından gönderildi

not to be able to unite

shouldnt it has been;

not to be able to be united

**Bora Kılıç** · **10-09-2008, 16:49**

Alıntı:

egebatu tarafından gönderildi

shouldnt it has been;

not to be able to be united

no
yazdığım doğru

ancak shouldnt it has been de yanlış,
shouldn't it be olmalı

**egebatu** · **10-09-2008, 16:54**

Alıntı:

Bora Kılıç tarafından gönderildi

not to be able to unite

bu, birleştirememek olur, oysa aranan,
birlik olamamak.

bence
"not to be able to unite" aranan ifadenin karşılığı değil.

**Bora Kılıç** · **10-09-2008, 17:04**

Alıntı:

egebatu tarafından gönderildi

bu, birleştirememek olur, oysa aranan,
birlik olamamak.

bence
"not to be able to unite" aranan ifadenin karşılığı değil.

unite birlik olmak anlamına da geliyor
sözlüğe bakarsan görebilirsin
http://www.tureng.com/search/unite

o yüzden benim yazdığım doğru
senin dediğin anlama da geliyor ayrıca...

**Tureng-Çağla** · **10-09-2008, 17:12**

doktor alban'dan bir kuple ile örneklemek istiyorum,
yo, african people! unite
hatırladınız mı?

**eastender** · **10-09-2008, 17:58**

to be unable to unite

**egebatu** · **10-09-2008, 21:31**

Alıntı:

Bora Kılıç tarafından gönderildi

unite birlik olmak anlamına da geliyor
sözlüğe bakarsan görebilirsin
http://www.tureng.com/search/unite

o yüzden benim yazdığım doğru
senin dediğin anlama da geliyor ayrıca...

geniiş bir tartışma platformu oluşturmuş olduk, güzel oldu. teşekkürler.