Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 23-08-2007, 23:27   #1 (permalink)
Newbie
 


Mesajlar: 13
Mesaj Onayı: 17
1 mesajı 2 kez onay aldı.
yeminli tanık beyanı


yeminli tanık beyanı???

ingilizce nasıl deriz?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-08-2007, 23:35   #2 (permalink)
Master
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.

Mesajlar: 2.265
Mesaj Onayı: 387
429 Mesajı 554 Onay Aldı

sworn testimony
Sworn testimony - Wikipedia, the free encyclopedia

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-08-2007, 23:48   #3 (permalink)
Newbie
 


Mesajlar: 13
Mesaj Onayı: 17
1 mesajı 2 kez onay aldı.

Alıntı:
BoRaXiN tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Ama o yeminli tanıklık demek
yeminli tanık beyanı nasıl deriz? öyle bir ifade var biliyorum. takıntı oldu bende bazı kelimelerin tam karşılığını istiyorum
Teşekkürler

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-08-2007, 23:55   #4 (permalink)
Master
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.

Mesajlar: 2.265
Mesaj Onayı: 387
429 Mesajı 554 Onay Aldı

If the witness is later found to have lied whilst bound by the commitment, they can often be charged with the crime of perjury.

i would suggest you to read this statement again

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-08-2007, 23:57   #5 (permalink)
Master
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.

Mesajlar: 2.265
Mesaj Onayı: 387
429 Mesajı 554 Onay Aldı

accept witness statements in lieu of live testimony. Rule 142.8(a) does state that summary. procedures including ''sworn witness statements'' may be used and

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-08-2007, 05:48   #6 (permalink)
Senior
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Çevirmen

Mesajlar: 675
Mesaj Onayı: 348
302 Mesajı 443 Onay Aldı

Alıntı:
selim tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
yeminli tanık beyanı???

nasıl deriz?
yeminli beyan:

AFFIDAVIT
SWORN STATEMENT

yeminli tanık beyanı:

WITNESS' AFFIDAVIT
WITNESS' SWORN STATEMENT



__________________
Seeking the truth...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı
Eski 24-08-2007, 16:48   #7 (permalink)
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

Alıntı:
(((((ASLAN))))) tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
yeminli beyan:

AFFIDAVIT
SWORN STATEMENT

yeminli tanık beyanı:

WITNESS' AFFIDAVIT
WITNESS' SWORN STATEMENT

KATILIYORUM..

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
adres beyanı ozzgur Kelime Danış 2 17-05-2008 13:51
tanık koruma kanunu gokcenakyuz Kelime Danış 6 14-05-2008 04:36
tanık beyanı ozzgur Kelime Danış 2 13-03-2008 06:33
tanık göstermek caggla Kelime Danış 1 16-01-2008 19:04
tanık yemini [[[[[ASLAN]]]]] Kelime Öner 0 24-08-2007 05:56



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7