crime of passion

[pijall]

Someone whose birth did the world a disservice. Essentially, a "crime of passion" is a person whose creation was a mistake.
e.g. Look at that crime of passion Jeff over there: he's urinating in the bathroom soap dispenser.

ne diyorduk buna?argo bir tabirdi ama hatırıma gelmedi simdi

[joeboss]

ihtiras sucu

[erdalkuzgun]

"tutku veya şehvet suçu" diyebilirsin.

bu terimin kullanımı ile ilgili güzel bir örnek "Seven" filminde bulunabilir. Morgan Freeman (William Somerset rolünde) ve başka bir dedektif, duvarları kanla kaplı bir suç mahallindedir. Kadın, kocasını (veya tem tersi) öldürmüştür. Aralarında şöyle bir diyalog geçer:
Dedektif: A crime of passion.
M. Freeman: Yeah. Look at all the passion on the walls. (Duvarlardaki kanı kasteder.)

[ALI-KARABULUT]

crime of passion: a crime committed because of very strong emotional feelings, especially in connection with a s.exual relationship.