aklı kalmak

**ozzgur** · **28-08-2007, 23:49**

?

**caggla** · **17-07-2008, 13:19**

http://www.tureng.com/search/aklı+kalmak

**eastender** · **17-07-2008, 13:36**

it is misspelt in the dictionary.

**ALI-KARABULUT** · **18-07-2008, 00:46**

Yes, the word 'wrapped' is misspelt and it is wrong there; 'be wrapped up in' stand more or less for 'thinking only of' or 'interested only in'.

**caggla** · **18-07-2008, 11:34**

hata siz söyleyince dikkatimi çekti, teşekkürler.
bir de oxford'da şöyle bir karşılık var
wrapped up= engrossed or absorbed to the exclusion of other things.

**ALI-KARABULUT** · **18-07-2008, 14:28**

Alıntı:

bir de oxford'da şöyle bir karşılık var
wrapped up= engrossed or absorbed to the exclusion of other things.

Bu da 'bir işe ya da düşünceye dalmış olmak' mânâsında, yâni düşüncen sadece o işle meşgul. Orda 'to the exclusion of' ifadesi var, bunu açıklar...

to the exclusion of
If you do something to the exclusion of something else, you do it so much that you do not have time for anything else.