itibarını korumak

[Tureng-Özgür]

ingilizcesi?

[eser]

örnek cümle verebilir misin?

[Tureng-Özgür]

mesleğin itibarını korumak

[Bora Kılıç]

to maintain the prestige/dignity of a profession/occupation

[elay]

reputation da kullanılabilir bence

[ALI-KARABULUT]

itibara almak - to consider
itibardan düşmek - to fall from esteem
itibar etmek - to show consideration and respect (toward)
itibar görmek - 1. to be respected. . to be in demand.
itibarı bozulmak - for (someone's) commercial credit rating to drop.
itibarı olmak - 1. to be held in esteem. 2. to have a good credit rating.
itibar mektubu - letter of credit.

'itibarını korumak' için 'to be held in high esteem' önerebilirim ya da 'to save/protect one's esteem'

She was held in high esteem.
She saved/protected her (high) esteem.