nazara gelmek

**zeynep** · **28-07-2007, 16:58**

nazar degmesi, goze gelmek... ingilizce nedir

**Tureng-Özgür** · **28-07-2007, 17:38**

kem göz: evel eye, bad eye, envious or invidious eye

distressed by evil eye
attacked by evil eye
touched by evil eye
be coveted

ayrıca nazar değmek

**Mehmet Hascan** · **31-07-2007, 17:50**

**Tureng-Özgür** · **31-07-2007, 18:21**

Alıntı:

IRLANDALI tarafından gönderildi

elemtere fiş kem gözlere şiş

**Mehmet Hascan** · **31-07-2007, 18:29**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

elemtere fiş kem gözlere şiş

aynen valla.

**ALI-KARABULUT** · **31-07-2007, 22:07**

nazara gelmek = to be struck by the evil eye
nazar değmek = for the evil eye to strike (someone)/cause (someone) misfortune