yerine oturmamak

**caggla** · **30-07-2007, 00:13**

anlamında ne kullanırız ingilizce?

**30-07-2007, 01:09**

misfit

**IRLANDALI** · **30-07-2007, 12:20**

Alıntı:

caggla tarafından gönderildi

anlamında ne kullanırız ingilizce?

bağlam alabilir miyiz lütfen? Örnek cümle vb. teşekkürler...

**30-07-2007, 13:05**

During my examination I found that he could do as well with his own eyes without glasses. Therefore, he had been misfitted with the above lenses, which made his bad eyes even worse

**ozzgur** · **30-07-2007, 13:20**

bir vidanın yuvasına oturmaması gibi bir bağlam verebiliriz.

**IRLANDALI** · **30-07-2007, 13:49**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

bir vidanın yuvasına oturmaması gibi bir bağlam verebiliriz.

not to fit.

**IRLANDALI** · **30-07-2007, 13:50**

Alıntı:

golgotha tarafından gönderildi

misfit

misfit : noun a person who is not accepted by a particular group of people, especially because their behaviour or their ideas are very different: a social misfit

**ozzgur** · **30-07-2007, 13:51**

not to fit: yerine oturmamak (vida vb)

finalized by irlandalı...

**IRLANDALI** · **30-07-2007, 13:55**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

not to fit:yerine oturmamak (vida vb)

evet ben de yukarıda onu önermiştim.

**ozzgur** · **30-07-2007, 13:59**

Evet ben de zaten en doğrusu budur anlamında başlığı kapatma girişiminde bulundum.

Ayrıca

well-seated screw: yerine oturmuş vida

Örneğin:ensure the screws are well seated

**caggla** · **04-08-2007, 10:44**

bağlam verme konusunda cevabım oldukça geç kalmış ama şansımı denemek istiyorum.
herhangi bir parçanın yerine oturmaması.
bir vidanın olabilir. ayrıca örneğin pil gibi yeri ve yuvası belirli olan parçaların oturmaması durumu.
misfit bana daha çok terzinin diktiği elbisenin bedene tam oturmaması durumunu ifade ederken uygun gibi geliyor.