 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Stiller |
16-09-2007, 21:50
|
#2 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
AC <> DC CONVERTOR
Mesajlar: 3.024
Onayladığı Mesaj Sayısı: 143
409 Mesajı 490 Onay Aldı
|
Cevap: Documents of Constitution
articles of incorporation = birleşme maddeleri
Documents of Constitution = Tüzük, nizamname, kuruluş evrakları, tüzük evrakları Registration Documents of the legal entity = Tüzel kişiye/kişiliğe ait kayıt evrakları
__________________
http://alikarabulut.googlepages.com |
| Çevrimiçi |
|
|
16-09-2007, 22:13
|
#3 (permalink) |
|
Senior
IRELAND
Çevirmen
Mesajlar: 966
Onayladığı Mesaj Sayısı: 107
180 Mesajı 242 Onay Aldı
|
Re: Documents of Constitution
çok sağol Ali. Benim çevirim - Tüzel kişiye ait şirket ana sözleşmesi veya kuruluş belgeleri ve sicil kayıt belgeleri- şeklindeydi.
Fakat, "Documents of Constitution" = "şirket tüzüğü" olabilir mi diye şüpheye düştüm. Mesaj IRLANDALI tarafından düzeltildi: 17-09-2007 13:32. |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Etiketler: constitution, documents |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Stiller | |
Normal
|
|
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
