 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
|
Tureng Sözlük iGoogle'da!
|
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.
|
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
29-07-2007, 23:36
|
#1 (permalink) |
|
Member
izmir, behind the pc screen
translator&consecutive interpreter
Mesajlar: 12
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
|
makineyle ilgili...
merhaba,
headstock tool post (ya da toolpost) ingilizce karşılıklarını "mesnet" ve "alet dayağı" olarak buldum, acaba uygun mudur? yoksa daha iyi bir karşılık var mıdır? teşekkürler... 
|
| Çevrimdışı |
|
|
30-07-2007, 00:41
|
#2 (permalink) |
|
Editör
Istanbul
Translator
Mesajlar: 3.264
Mesaj Onayı: 802
167 Mesajı 206 Onay Aldı
|
headstock: the stationary support in a machine or power tool that supports and drives a revolving part (as a chuck or the spindle on a lathe)
wordnet.princeton.edu/perl/webwn mesnek uygun. toolpost (tool holder): alet tutucu veya torna kalemleri için kalem tutacağı ayrıca kater veya takım tutucu da deniyor. http://members.optusnet.com.au/clear.../toolpost1.jpg resmini buradan görebilirsin.
__________________
www.tureng.com |
| Çevrimiçi |
|
|
30-07-2007, 00:56
|
#3 (permalink) | |
|
Member
izmir, behind the pc screen
translator&consecutive interpreter
Mesajlar: 12
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
|
Alıntı:
|
|
| Çevrimdışı |
|
Düzenli Mod
