Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 20-09-2007, 11:01   #1 (permalink)
Jr. Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik Müh.

Mesajlar: 327
Mesaj Onayı: 42
12 Mesajı 14 Onay Aldı
birine işi düşmek


except for "need one's help"

tşk.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 20-09-2007, 12:02   #2 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 2.827
Mesaj Onayı: 110
358 Mesajı 430 Onay Aldı
Cevap: birine işi düşmek


I have to do that myself. / She has to do it herself. = İş başa düştü.
It time for me to take over. = İş başa düştü. = İşi benim ele alma zamanım geldi.

derim ben.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-09-2007, 17:04   #3 (permalink)
Jr. Member
 
İstanbul
Mütercim Tercüman

Mesajlar: 222
Mesaj Onayı: 70
16 Mesajı 22 Onay Aldı
Cevap: birine işi düşmek


to call in sb's aid
to seek sb's aid

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-09-2007, 12:34   #4 (permalink)
Jr. Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik Müh.

Mesajlar: 327
Mesaj Onayı: 42
12 Mesajı 14 Onay Aldı
Cevap: birine işi düşmek


Alıntı:
interpire tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
to call in sb's aid
to seek sb's aid
tşk.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
takılarak düşmek, takılıp düşmek ozzgur Kelime Danış 4 07-03-2008 17:17
yanılgıya düşmek, yanılgı içine düşmek ozzgur Kelime Danış 0 25-02-2008 01:54
suçu birine atmak BoRaXiN Kelime Öner 3 05-09-2007 22:14
birine takılmak (şaka) ancelotti777 Kelime Danış 4 15-08-2007 15:28
faturadan düşmek, toplam tutardan düşmek ozzgur Kelime Danış 2 08-08-2007 18:40



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7