Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 23-09-2007, 19:06   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 5.572
Onayladığı Mesaj Sayısı: 687
213 mesajı 301 onay aldı
Katkı Puanı: 379
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
premium price


Charging a higher price for a perceived high value product e.g. Yves Saint Laurent perfume, olarak vermiş anlamını?
Türkçe olarak nasıl ifade edebiliriz?


__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-09-2007, 19:16   #2 (permalink)
Promising Member
 
İstanbul
Mütercim Tercüman

Mesaj: 321
Onayladığı Mesaj Sayısı: 149
28 mesajı 40 onay aldı
Katkı Puanı: 51
interpire
Cevap: premium price


Dış piyasa fiyatı karşılığını buldum.
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-09-2007, 21:08   #3 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops

Mesaj: 2.774
Onayladığı Mesaj Sayısı: 602
578 mesajı 771 onay aldı
Katkı Puanı: 1230
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç
Cevap: premium price


Düşük/ucuz fiyat gibi gördüm bazı yerlerde.
Bir de gold/bronze/silver premium price var (Paralı site üyelikleri için).


__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-09-2007, 09:16   #4 (permalink)
Grand Master
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
Engineer

Mesaj: 809
Onayladığı Mesaj Sayısı: 165
218 mesajı 305 onay aldı
Katkı Puanı: 552
eser eser eser eser eser eser
Cevap: premium price


Marka yapmış, adından söz ettiren, kalitede yüksek hizmet ve ürün veren tanınmış firmaların belirlediği "yüksek fiyat(landırma)" stratejisidir..

Mesela bir tanınmış marka, rekabet etmek için fiyatları kırmak yerine yüksek kalitesinden dolayı yüksek fiyatlandırma yoluna gider ve buna rağmen müşterilerini elde eder, çünkü o fiyat buna değerdir müşteri için. Yani itibarı ve markanın değerini yükselterek aynı hizmeti daha yüksek fiyata satma stratejisi.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
premium price Tureng-Özgür Kelime Danış 4 17-03-2008 05:14
affordable price Tureng-Özgür Kelime Danış 2 14-03-2008 11:55
high street price Tureng-Özgür Kelime Danış 2 19-02-2008 01:15
be filled at a price kara murat Cümle Çevirisi Danış 4 16-01-2008 17:46
price out xxzem Kelime Danış 2 08-10-2007 10:34



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.