Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 25-09-2007, 17:51   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 6.093
Onayladığı Mesaj Sayısı: 723
221 mesajı 312 onay aldı
Katkı Puanı: 401
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
zorunlu haller, zorunlu nedenler, zorunlu sebebler


bir de zorunlu hallerde

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 25-09-2007, 17:55   #2 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan
Re: zorunlu haller, zorunlu nedenler, zorunlu sebe


- 4857 sayılı İş Kanununda işverenlerin ekonomik kriz ve zorunlu nedenlerle çalışma saatlerini azaltmaları mümkün kılınmıştır.

- The Labour Code 4857 permits the employers to reduce the working hours in times of economic crisis and in cases of force majeure.

zorunlu nedenler force - Google Search=

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 25-09-2007, 18:41   #3 (permalink)
Grand Master
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
Engineer

Mesaj: 852
Onayladığı Mesaj Sayısı: 178
226 mesajı 314 onay aldı
Katkı Puanı: 570
eser eser eser eser eser eser
Cevap: zorunlu haller, zorunlu nedenler, zorunlu


Irlandalıya katılıyorum

force majeure [uncountable]- law;
unexpected events, for example a war, that prevent someone from doing what they had officially planned or agreed to do. An event like this can legally allow an agreement or contract to be changed or ended...

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
zorunlu hareketler Tureng-Çağla Kelime Danış 2 24-03-2008 17:29
zorunlu nedenlerle Tureng-Özgür Kelime Danış 3 19-03-2008 21:26
zorunlu staj Tureng-Çağla Kelime Danış 3 10-03-2008 15:55
zorunlu bırakmak Tureng-Çağla Kelime Danış 4 23-02-2008 03:51
zorunlu haller terceman Kelime Öner 5 06-08-2007 18:34


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.