Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 30-07-2007, 17:36   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.113
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
221 mesajı 276 onay aldı
Katkı Puanı: 410
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür
şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma


şiddetli geçimsizlik:severe conflict, irreconcilable difference

ingilizce ne dersiniz arkadaşlar?


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-07-2007, 17:56   #2 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.601
Onayladığı Mesaj Sayısı: 278
414 mesajı 602 onay aldı
Katkı Puanı: 977
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
şiddetli geçimsizlik:severe conflict, irreconcilable difference

ne dersiniz arkadaşlar?
agree

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2007, 13:54   #3 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
GHOST WRITER

Mesaj: 3.565
Onayladığı Mesaj Sayısı: 241
512 mesajı 624 onay aldı
Katkı Puanı: 1049
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Do you mean the thing of/between two people, like husband and wife who cannot live together harmoniously? I would say 'incompatibility'.
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2007, 13:57   #4 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.113
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.555
221 mesajı 276 onay aldı
Katkı Puanı: 410
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

evet karı koca arasındaki geçimsizlik.

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
maddi geçimsizlik Tureng-Özgür Kelime Danış 1 08-05-2008 05:37
kayıp nedeni ile, kayıp nedeniyle Tureng-Çağla Kelime Danış 3 05-05-2008 10:37
boşanma davası açmak Tureng-Özgür Kelime Danış 2 27-03-2008 14:28
aile içi geçimsizlik: marital conflict Tureng-Özgür Kelime Öner 6 31-07-2007 14:18
anlaşmalı boşanma davası Tureng-Özgür Kelime Danış 1 30-07-2007 17:14



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.