tatil etmek, tatilini geçirmek, tatil olmak

**Tureng-Çağla** · **25-09-2007, 22:46**

bir de tatil yapmak

**Bora Kılıç** · **25-09-2007, 23:16**

To have a vacation/holiday
To be on vacation/holiday

**Tureng-Çağla** · **18-10-2007, 19:29**

tatil etmek: close temporarily
tatilini (-de) geçirmek: spend the holiday (in)
tatil olmak, tatile girmek: be closed, intermit, recess, break up
tatil olma: be closed

**ALI-KARABULUT** · **18-10-2007, 21:46**

tatile girmek: (for an institution/a business) to close down for a vacation.
tatil etmek:
1. to close (a place) temporarily.
2. to suspend, cease (doing something) temporarily.
tatil günü:
1. holiday.
2. day off, off day.
tatil olmak: (for an institution/a business) to be closed (for a holiday).
tatil yapmak: to take a vacation.