ay tozu rengi

**pnrerbyk** · **10-10-2007, 13:45**

ay tozu rengi nasıl söylenir ingilizce? bu da ne demeyin bir araba rengi ve uluslarası karne için gerekli bir bilgi

**Bora Kılıç** · **10-10-2007, 13:48**

Moon dust color

**pnrerbyk** · **10-10-2007, 13:54**

ama dust olumsuz bi anlam vermiyor mu? ay yüzeyi rengi gibi bişi desek aynı renk olmaz mı?

**Bora Kılıç** · **10-10-2007, 14:00**

Moon shade (shade)renk tonu anlamında

**pnrerbyk** · **10-10-2007, 14:03**

teşekkür ederim bu daha iyi sanırım. insallah ehliyet sahibine bu renk de ne die sormaz yabancı polis : ))

**ALI-KARABULUT** · **10-10-2007, 14:29**

Moondust << bitişik yazılır. Sorulan şey Boranın ilk söylediği şey, yâni 'moondust colo(u)r'. Shade bahsi mevzu değil. Renk hanesinin karşısına 'moondust' ifadesini yazabilirsin.

Colo(u)r: Moondust

**eser** · **10-10-2007, 14:30**

boraxin'nin dediği doğrudur, moondust diye geçer otomobil rengi olarak, mesela moondust silver : aytozu grisi diyebiliriz..