 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
17-10-2007, 13:42
|
#2 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
Çevirmen
Mesajlar: 2.823
Mesaj Onayı: 109
356 Mesajı 427 Onay Aldı
|
Cevap: historical certificate of incorporation
certificate of incorporation = state approval of the articles of incorporation of a corporation.
Bu 'kuruluş izni' , 'kuruluş onay belgesi' ama bunun başına tarihî kelimesini getirmek uygun düşmez. Aslında İngilizce ifade de yanlış bence, artık ifade etmenin bir yolunu bul.
__________________
http://alikarabulut.googlepages.com |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Tags: certificate, historical, incorporation |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
| Görünüm Modları | |
Düzenli Mod
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Konu | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| jurisdiction of incorporation | oiloncanvas | Kelime Danış | 2 | 16-04-2008 18:33 |
| minimum safe manning certificate | caggla | Kelime Danış | 2 | 12-04-2008 11:57 |
| certificate of good standing, good standing certificate | ozzgur | Kelime Danış | 6 | 22-03-2008 13:21 |
| certificate of formation | ozzgur | Kelime Danış | 2 | 19-03-2008 20:08 |
| certificate of comformity | caggla | Kelime Danış | 2 | 24-02-2008 02:40 |
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
