Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Stiller
Eski 01-08-2007, 00:08   #1 (permalink)
Jr. Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik Müh.

Mesajlar: 327
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
12 Mesajı 14 Onay Aldı
örtüşmek?


ingilizce? tşk.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 00:10   #2 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.827
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.025
199 Mesajı 244 Onay Aldı

correspond to
match

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 00:13   #3 (permalink)
Jr. Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik Müh.

Mesajlar: 327
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
12 Mesajı 14 Onay Aldı

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
correspond to
match
tşk...

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 01:15   #4 (permalink)
pogrom
Guest
 


Mesajlar: n/a

go with

  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 18:15   #5 (permalink)
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 966
Onayladığı Mesaj Sayısı: 107
180 Mesajı 242 Onay Aldı

Alıntı:
ancelotti777 tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
tşk.

match up (with sth)
* The suspects' stories just don’t match up.

tally(with sth)
* Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 19:28   #6 (permalink)
Jr. Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik Müh.

Mesajlar: 327
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
12 Mesajı 14 Onay Aldı

Alıntı:
IRLANDALI tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
match up (with sth)
* The suspects' stories just don’t match up.

tally(with sth)
* Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.
tşk.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 20:53   #7 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
AC <> DC CONVERTOR

Mesajlar: 3.024
Onayladığı Mesaj Sayısı: 143
409 Mesajı 490 Onay Aldı

- Did their statements match? : CORRESPOND, be in agreement, tally, agree, match up, coincide, accord, conform, square.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 01-08-2007, 20:56   #8 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.827
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.025
199 Mesajı 244 Onay Aldı

Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
- Did their statements match? : CORRESPOND, be in agreement, tally, agree, match up, coincide, accord, conform, square.
evet bunların hepsini ekliyorum.

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla
Etiketler:



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Stiller

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.