derogating control order

**caggla** · **22-10-2007, 17:57**

?

**BoRaXiN** · **22-10-2007, 19:18**

When the control order crosses the line and "deprives liberty", rather than "restricts liberty", it is called a derogating control order because it infringes Article 5 of the ECHR. This can only happen if there is a derogation according to Article 15, and the Home Secretary must apply to a court for the authority. Derogation is only allowed when there is a "war or other public emergency threatening the life of the nation".

**caggla** · **13-11-2007, 13:52**

türkçe karşılık olarak ne öneriyorsunuz?

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **13-11-2007, 14:45**

"derogating control order" için,

kontrol emrini ihlal etme
kontrol emrinin ihlali

denebilir...