 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
27-10-2007, 09:44
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
istanbul
Engineer
Mesaj: 852
Onayladığı Mesaj Sayısı: 178
226 mesajı 316 onay aldı
Katkı Puanı: 574
 
|
Cevap: winner-takes-all system
sadece bir kazananın olduğu seçim sistemi veya bir yarışma ile ilgili bir durum sanırım, "kazananın tek olduğu sistem" denilebilir.
|
| Çevrimiçi |
|
|
15-11-2007, 18:08
|
#4 (permalink) |
|
Grand Master
İSTANBUL
Mütercim
Mesaj: 776
Onayladığı Mesaj Sayısı: 452
359 mesajı 534 onay aldı
Katkı Puanı: 1163
|
Cevap: winner-takes-all system
Eng to Eng sözlüklerden anladığım kadarıyla;
winner-takes-all winner takes all winner-take-all winner take all [Bu 4 haliyle de eklenebilir.] yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği mücadele yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği çekişme winner-takes-all system winner takes all system winner-take-all system winner take all system [Bu 4 haliyle de eklenebilir.] yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği mücadele sistemi yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği çekişme sistemi diye Türkçeleştirilebilir... |
| Çevrimdışı |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| as the pilot beam takes the same way through | clones | Cümle Çevirisi Danış | 1 | 15-05-2008 18:06 |
| spatial decision support system | drasish | Kelime Danış | 2 | 05-05-2008 00:27 |
| whatever it takes | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 1 | 11-02-2008 17:51 |
| The Harmonized Commodity Description and Coding System | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 2 | 30-01-2008 12:16 |
| Have you got what it takes? | dimple | Cümle Çevirisi Danış | 5 | 08-10-2007 23:11 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
