Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 26-10-2007, 14:13   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 5.720
Onayladığı Mesaj Sayısı: 715
217 mesajı 306 onay aldı
Katkı Puanı: 389
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
nüfusuna kayıtlı olmak


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-11-2007, 13:46   #2 (permalink)
Admin
 
Tureng-Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 5.720
Onayladığı Mesaj Sayısı: 715
217 mesajı 306 onay aldı
Katkı Puanı: 389
Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla Tureng-Çağla
Cevap: nüfusuna kayıtlı olmak


registered to?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-11-2007, 14:29   #3 (permalink)
Grand Master
 
Bora Kılıç kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops

Mesaj: 2.800
Onayladığı Mesaj Sayısı: 613
585 mesajı 780 onay aldı
Katkı Puanı: 1248
Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç Bora Kılıç
Cevap: nüfusuna kayıtlı olmak


Registered province, nüfusa kayıtlı olduğu il

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-11-2007, 14:58   #4 (permalink)
Grand Master
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 755
Onayladığı Mesaj Sayısı: 431
347 mesajı 521 onay aldı
Katkı Puanı: 1137
[[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]] [[[[[ASLAN]]]]]
Cevap: nüfusuna kayıtlı olmak


nüfusuna kayıtlı olmak

to be registered in register of births

denebilir...
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
tarih olmak, mazi olmak Tureng-Özgür Kelime Danış 11 17-08-2008 16:13
şirket adına kayıtlı Tureng-Özgür Kelime Danış 1 14-05-2008 08:17
firma adına kayıtlı ticari alan vasıflı semmm Cümle Çevirisi Danış 3 13-03-2008 19:28
niteliğinde olmak, niteliği taşımak, özelliğinde olmak, özelliği taşımak Tureng-Çağla Kelime Danış 1 27-02-2008 15:00
kayıtlı ürün bulunamadı kara murat Cümle Çevirisi Danış 3 11-11-2007 13:38



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.