Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Stiller
Eski 26-10-2007, 22:20   #1 (permalink)
Jr. Member
 
İstanbul
Mütercim Tercüman

Mesajlar: 228
Onayladığı Mesaj Sayısı: 72
17 Mesajı 23 Onay Aldı
In Turkey's muscular politics


In Turkey's muscular politics...,” the sentence began.

Türkiye'nin güçlü politikasında diyesim var fakat, siz ne derdiniz?

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-10-2007, 22:39   #2 (permalink)
Master
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCesToR

Mesajlar: 2.324
Onayladığı Mesaj Sayısı: 422
438 Mesajı 569 Onay Aldı
Cevap: In Turkey's muscular politics


Baskıcı politikalar

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 26-10-2007, 23:23   #3 (permalink)
Jr. Member
 
İstanbul
Mütercim Tercüman

Mesajlar: 228
Onayladığı Mesaj Sayısı: 72
17 Mesajı 23 Onay Aldı
Cevap: In Turkey's muscular politics


A long time ago, only it feels as if it was last week, there was another election now all but forgotten in this country. A reporter's description of it all has stuck in my mind ever since. “In Turkey's muscular politics...,” the sentence began. It was more than just a clever turn of phrase. It was one of those rare lines in our craft that concisely captures the essence of things.

bu bağlamda baskıcı politikalar doğru olur mu?

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-11-2007, 14:14   #4 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesajlar: 4.046
Onayladığı Mesaj Sayısı: 399
162 Mesajı 232 Onay Aldı
Cevap: In Turkey's muscular politics


acaba ordu gücünü kastediyor olabilir mi?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla
Etiketler: , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Stiller

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
To meddle in politics [[[[[ASLAN]]]]] Kelime Öner 4 04-05-2008 16:05
politics of vision interpire Kelime Danış 1 22-10-2007 16:38



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.