 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
01-11-2007, 01:36
|
#1 (permalink) |
|
Newbie
Mesaj: 26
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
0 mesajı 0 onay aldı
|
missing in action
merhaba arkadaşlar eğer yardımcı olabilirseniz sevinirim. Amerikan ordusunda "the status assigned to a member of the armed services who is reported missing following combat and may be injured, captured, or dead." olarak ifade edilen missing in action durumu için türkçe bir ifade arıyorum. şimdiden teşekkürler.
|
| Çevrimdışı |
|
|
01-11-2007, 08:49
|
#2 (permalink) |
|
Master
Istanbul/ErenKöY
VarMinTiCide
Mesaj: 2.621
Onayladığı Mesaj Sayısı: 532
542 mesajı 718 onay aldı
|
Cevap: missing in action
ingilizce türkçe - türkçe ingilizce çeviri Askeri Terimler missing missing in action MIA missing movement
Muharebede kaybolan, muharabede kaybolmuş, kayıp veya esir Bir de Killed in action var, o da Muharebede ölmüş, muharebe zayiatı |
| Çevrimiçi |
|
| Onaylar |
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| prying force, prying action | bhr | Kelime Danış | 1 | 05-05-2008 21:50 |
| provide missing information | Tureng Çeviri Çağla | Kelime Danış | 1 | 04-02-2008 14:22 |
| laf var icraat yok: be all talk (and no action) | Tureng-Özgür | Kelime Öner | 3 | 30-07-2007 20:34 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
