basına açıklama yapmak

**Tureng-Çağla** · **01-11-2007, 20:34**

?

**ancelotti777** · **01-11-2007, 22:30**

to declare to press

**karacahil** · **01-11-2007, 23:25**

To make a declaration to the press

**Tureng-Çağla** · **15-11-2007, 18:57**

bu ikisi için de google'da hiç entry bulamadım

**15-11-2007, 21:39**

to hold a press conference

**karacahil** · **15-11-2007, 23:41**

Alıntı:

delinuro tarafından gönderildi

to hold a press conference

Bu doğrudan doğruya "basın toplantısı yapmak" oluyor.

To make a press statement

Bu ise basın açıklaması yapmak, basına demeç vermek anlamlarına geliyor. Googleda da bolca örnek var.

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **16-11-2007, 00:25**

"basına açıklama yapmak" karşılığı olarak:

to issue a statement to the press

de eklenebilir...

Example: Council members are expected to issue a statement to the press on the Central African Republic once the consultations are finished.