Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 05-11-2007, 12:20   #1 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 4.801
Onayladığı Mesaj Sayısı: 402
193 mesajı 277 onay aldı
yakınlık kurmak


?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-11-2007, 08:53   #2 (permalink)
Jr. Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik Müh.

Mesaj: 327
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
12 mesajı 14 onay aldı
Cevap: yakınlık kurmak


to feel warm towards each other
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 20-11-2007, 20:04   #3 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 4.801
Onayladığı Mesaj Sayısı: 402
193 mesajı 277 onay aldı
Cevap: yakınlık kurmak


have a relation nasıl olur?
ya da make friends?


__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 10-12-2007, 00:18   #4 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.779
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
589 mesajı 733 onay aldı

intimate = closely personal , close in friendship (samimi ve icten yakinlik)
to get intimate with someone
having a relationship biraz daha degisik , iliski kurmakla ilgili birsey, bir erkekle veya kizla beraber yasiyorsan bir iliskin varsa o zaman having relationship ten bahsedebilirsin

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 10-12-2007, 11:58   #5 (permalink)
Newbie
 
izmir
dış ticaret

Mesaj: 15
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
2 mesajı 3 onay aldı

to come closer with someone
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-12-2007, 17:59   #6 (permalink)
Promising Member
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 363
314 mesajı 470 onay aldı

"yakınlık kurmak" ifadesi için

to establish intimacy with

öneririm...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 15-12-2007, 20:00   #7 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 4.801
Onayladığı Mesaj Sayısı: 402
193 mesajı 277 onay aldı

Alıntı:
(((((ASLAN))))) tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
"yakınlık kurmak" ifadesi için

to establish intimacy with

öneririm...

Why is sharing secrets so important in establishing intimacy in a relationship?


__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-12-2007, 20:07   #8 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.779
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
589 mesajı 733 onay aldı

neden sirlarini paylasmak bir iliskide yakinlik kurmak icin cok onemlidir?

tabiiki intimacy yakinlik demek olmakla beraber samimiyet, cinsel iliski anlamlarina da gelir,

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
Yakınlık kurmak Bora Kılıç Kelime Öner 0 07-01-2008 20:56
bağ kurmak caggla Kelime Danış 1 29-12-2007 15:24
çete kurmak ozzgur Kelime Danış 2 11-12-2007 20:31
yuva kurmak ALI-KARABULUT Kelime Danış 4 10-10-2007 17:09
yakınlık beslemek, yakınlık duymak ozzgur Kelime Danış 5 01-08-2007 13:35



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.