master yapmak

**Tureng-Çağla** · **28-11-2007, 13:22**

mastır yapmak?
?

**Bora Kılıç** · **28-11-2007, 13:26**

To study master of science

**Mehmet Hascan** · **29-11-2007, 18:05**

to do master’s (also master’s degree)

Ashlyn Kessopersadh, a graduate of Trinity College Dublin, doing a Master's in Ecological Management and Biological Conservation at Queen's University Belfast

http://www.crossborder.ie/cbnews/uischolarships2007.php

**Tureng-Çağla** · **29-11-2007, 19:58**

doğru yazılışı hangisi master mi mastır mı?
aynı şekilde konteyner mi konteynır mı?

**Bora Kılıç** · **29-11-2007, 21:41**

Ben konteyner yazıyorum ama word hata veriyor illa ki konteynır yaz diyor ben gene de konteyner yazıyorum, master'a gelince yazarken master söylerken mastır diyorum.

**eser** · **30-11-2007, 08:52**

tdk derki imla bakımından konteyner doğrusudur.

master veya mastır her ikisi içinde imla klavuzunda karşılık bulunamadı...

**pita** · **30-11-2007, 16:40**

get a master's degree
türkçede mastır yada master yapmak demek yerine yüksek lisans kullanılabilir

**ssaglam** · **21-02-2008, 11:23**

master tek başına karşılamıyor yüksek lisansı (ve hatta bana göre eksik bir kullanım şekli) gibi, yüksek lisans dendiğinde master ve doktora anlamak daha doğru. bir de geçenlerde word de yazı yazarken o kadar güldüm ki anlatamam. word mutaassıp bir program ve word ün sözlüğünü kim yazmıştır ya da kurmuştur ya da kim müdahale eder bilmiyorum ama döllenme durumu işte bilmem şudur diye yazdım, altını yeşille çizdi döllenmenin, sağ tıkladım, argo veya kaba sözcük yazıyor döllenme için (buyur burdan yak dedim kendi kendime). o yüzden word ün sözlüğü bizi pek bağlamasın diyorum...