önemli yer tutmak

**caggla** · **30-11-2007, 13:46**

mesela birinin hayatında önemli bir yer tutmak gibi

**IRLANDALI** · **30-11-2007, 14:24**

Alıntı:

caggla tarafından gönderildi

mesela birinin hayatında önemli bir yer tutmak gibi

to take an important place

**BoRaXiN** · **30-11-2007, 14:25**

To have an important part/role

**caggla** · **30-11-2007, 16:58**

okul çocukların hayatında önemli bir yer tutmaktadır.
take an important place,
daha çok zamanla ilgili bir his uyandırıyor.

okul çocukların hayatında önemli bir rol oynamaktadır.
have an important part,
have an important role
etkiye sahip olduğu hissini uyandırıyor.

**joeboss** · **07-12-2007, 19:49**

tam turkce ceviri oluyor hold kelimesi kullanildiginda
demek istedigin sey ingilizcede su sekillerde kullaniliyor
mesela
you are a special part of my life
you have been such a special and important part of our family
she has a special place in my heart