Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Stiller
Eski 17-12-2007, 12:52   #1 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesajlar: 4.045
Onayladığı Mesaj Sayısı: 399
162 Mesajı 232 Onay Aldı
milletvekili olmak


ingilizce?

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 17-12-2007, 13:51   #2 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.704
Onayladığı Mesaj Sayısı: 331
562 Mesajı 696 Onay Aldı

amerikada
to become a people's representative / to become a member of the united states house of represantatives/ get elected to be a people's representative
ingilterede
to become a member of parliament (MP) , to become a member of the house of parliament or house of commons/ get elected to be a MP

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 17-12-2007, 15:00   #3 (permalink)
Jr. Member
 
karacahil kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
öğretmen

Mesajlar: 370
Onayladığı Mesaj Sayısı: 60
52 Mesajı 71 Onay Aldı

to be or become a deputy

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 17-12-2007, 17:37   #4 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.704
Onayladığı Mesaj Sayısı: 331
562 Mesajı 696 Onay Aldı

Alıntı:
karacahil tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
to be or become a deputy
kominist rusya'da milletvekillerine veya parti uyelerine deputy denildigini duymustum ama deputy'nin milletvekili olarak kullanildigina hic rastlamadim.

amerika'da
sheriff yardimcilarina: deputy sheriff
ve
mudur yardimcilarina: deputy manager
denir.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 18-12-2007, 09:58   #5 (permalink)
Senior
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
foreign trade / eng

Mesajlar: 783
Onayladığı Mesaj Sayısı: 144
208 Mesajı 285 Onay Aldı

enter/get into Parliament= be elected as a member of Parliament

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 18-12-2007, 11:24   #6 (permalink)
Jr. Member
 
karacahil kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
öğretmen

Mesajlar: 370
Onayladığı Mesaj Sayısı: 60
52 Mesajı 71 Onay Aldı

Alıntı:
joeboss tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
kominist rusyada (milletvekillerine veya parti uyelerine) deputy denildigini duymustum ama deputy'nin milletvekili olarak kullanildigina hic rastlamadim , amerikada sheriff yardimcilarina verilen bir isim deputy sheriff , yada mudur yardimcilarina deputy manager denir.
Deputy is a rank or title, or part of a title, used in various organizations with a codified command structure. It often designates someone who is "second-in-command," and as such, may precede the name of the rank directly above it. For example, a "Deputy Master" is likely to be second-in-command to the "Master" in an organization utilizing both such ranks.

Deputy may also refer to:

An individual responsible for managing the finances and assets of another person in the UK
Steward (office)
A member of a Chamber of Deputies
A member of a National Assembly A member of the National Assembly of France
A member of the Dáil Éireann
A member of the States of Jersey elected by a parish or district
A subordinate
Deputy sheriff, deputized by a sheriff to perform the same duties as he
Deputy Director of the Central Intelligence Agency
Deputy White House Chief of Staff

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 18-12-2007, 20:31   #7 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.704
Onayladığı Mesaj Sayısı: 331
562 Mesajı 696 Onay Aldı

Alıntı:
karacahil tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Deputy is a rank or title, or part of a title, used in various organizations with a codified command structure. It often designates someone who is "second-in-command," and as such, may precede the name of the rank directly above it. For example, a "Deputy Master" is likely to be second-in-command to the "Master" in an organization utilizing both such ranks.

Deputy may also refer to:

An individual responsible for managing the finances and assets of another person in the UK
Steward (office)
A member of a Chamber of Deputies
A member of a National Assembly A member of the National Assembly of France
A member of the Dáil Éireann
A member of the States of Jersey elected by a parish or district
A subordinate
Deputy sheriff, deputized by a sheriff to perform the same duties as he
Deputy Director of the Central Intelligence Agency
Deputy White House Chief of Staff
anladim, sadece fransa'daki milletvekillerine deputy deniliyor o zaman.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-01-2008, 12:11   #8 (permalink)
Jr. Member
 
karacahil kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
öğretmen

Mesajlar: 370
Onayladığı Mesaj Sayısı: 60
52 Mesajı 71 Onay Aldı

Referring to the new constitution, the deputy Prime Minister Cemil Cicek said: "Issuing the constitutional law is like moving Mount Agri. It is very hard but it has to be done"
.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-01-2008, 14:46   #9 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.704
Onayladığı Mesaj Sayısı: 331
562 Mesajı 696 Onay Aldı

Alıntı:
karacahil tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Referring to the new constitution, the deputy Prime Minister Cemil Cicek said: "Issuing the constitutional law is like moving Mount Agri. It is very hard but it has to be done"
.
deputy prime minister cemil cicek / basbakan yardimcisi cemil cicek
burada milletvekili kelimesi gecmiyor

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylayanlar
Yeni Başlık Aç  Yanıtla
Etiketler: ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Stiller

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
bankaya borcu olmak, bankaya borçlu olmak ozzgur Kelime Öner 1 02-03-2008 12:23
tarih olmak, mazi olmak ozzgur Kelime Danış 11 02-03-2008 10:52
niteliğinde olmak, niteliği taşımak, özelliğinde olmak, özelliği taşımak caggla Kelime Danış 1 27-02-2008 16:00
acıya ortak olmak, acısına ortak olmak caggla Kelime Danış 2 23-11-2007 18:52
konuya hakim olmak, konuya vakıf olmak ozzgur Kelime Danış 2 09-08-2007 21:32



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.