şekli bozulmak

**Tureng-Çağla** · **17-12-2007, 12:59**

bir nesnenin şeklinin bozulması için ingilizce

**Bora Kılıç** · **17-12-2007, 13:06**

To get distorted

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **17-12-2007, 13:32**

"şekli bozulmak"

to become deformed
to become misshaped

**joeboss** · **17-12-2007, 16:16**

bir nesnenin seklinin bozulmasi, deform/to get deformed
fakat buna ek olarak assagidaki kelimelerde uygun oldugu yerlerde kullanilmalidir.

WARP = eger nesne duz yuzeyli ise plak (LP), parke vs.
warped floorboards, warped records etc.

CONTORT = sonuclari genelde daha kotu olan bir sekil degistermeden bahsediliyor ise
the blast knocked out windows in the surrounding neighbourhood and the exploded car was contorted into scraps of metal

DISTORT =genellikle ses, fotografik goruntu, duygularin seklinin degismesi konu ise
the odd camera angle distorts the figure in the photography
or
a curved car window reflects a distorted version of reality