kafkaesque

**Tureng Çeviri Çağla** · **18-12-2007, 10:14**

?

**joeboss** · **18-12-2007, 18:50**

kafkaesk

**Tureng Çeviri Çağla** · **23-12-2007, 22:22**

absurd, lacking meaning, depressing (as in the themes in Kafka's stories); helpless condition of the "little guy" (citizen) against bureaucratic power; similar to or reminiscent of the works of Franz Kafka

**joeboss** · **23-12-2007, 23:08**

Alıntı:

caggla tarafından gönderildi

absurd, lacking meaning, depressing (as in the themes in Kafka's stories); helpless condition of the "little guy" (citizen) against bureaucratic power; similar to or reminiscent of the works of Franz Kafka

absurd, lacking meaning, depressing (as in the themes in kafka's stories)
sacma, anlamsiz, moral bozucu (kafkanin hikayelerindeki konularda oldugu gibi)

helpless condition of the "little guy" (citizen) against bureaucratic power
vatandasin burokratik gucler/burokrasi karsisindaki caresizligi/acizligi

similar to or reminiscent of the works of franz kafka
franz kafkanin eserlerini animsatan ya da benzeri.

franz kafkanin eserlerini animsatan ya da benzeri = kafkaesque (kafkaesk), kafka like(kafkamsi)