tecrübesinden faydalanmak

**caggla** · **23-12-2007, 14:32**

?

**joeboss** · **23-12-2007, 14:50**

to take advantage of someones experience

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **23-12-2007, 21:34**

tecrübesinden faydalanmak/yararlanmak
deneyiminden faydalanmak/yararlanmak

ifadeleri için,

to benefit from one's experience

çok yaygın olarak kullanılan bir ifadedir...

**joeboss** · **23-12-2007, 23:32**

advantage ve benefit kelimeleri ayni anlama gelmekle birlikte her ikisini de her zaman kullanamayacagin yerler vardir. ikisini de dogru yerde kullanmak gerekir.

o yaptigi işte cok tecrubelidir. tecrubesinden yararlanmalisin/istifade etmelisin.
he is very experienced at what he does so you should take advantage of that (his experience)

tecrubesinden yararlan/istifade et. o bir profesyoneldir
take advantage of his experience, he is a professional

daha bir cok ornek verebilirim, yukarida kurdugum ornek cumlelerde benefit kelimesini nasil kullanirsin ???
benefit kelimesini de kullanacagin yerler var elbette
mesela
it would be beneficial to me if i take advantage of his experience
tecrubesinden faydalanirsam /istifade edersem bana yararli olur

**BoRaXiN** · **24-12-2007, 01:05**

To make use of someone's experience/knowledge