Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 29-12-2007, 20:53   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.022
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.465
204 mesajı 250 onay aldı
make a distinction


türkçe?

__________________
Tureng Tercüme
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-12-2007, 23:50   #2 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
593 mesajı 737 onay aldı

ayrim yapmak
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 30-12-2007, 04:36   #3 (permalink)
Promising Member
 
[[[[[ASLAN]]]]] kullanıcısının avatarı
 
İSTANBUL
Mütercim

Mesaj: 697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 363
314 mesajı 470 onay aldı

to make distinction doğru bir kullanım değil

to make a distinction

veya

to make distinctions

şeklinde kullanılması gerekir:

Karşılık olarak da:

Alıntı:
joeboss tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
ayrım yapmak

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-12-2007, 19:16   #4 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
593 mesajı 737 onay aldı

Alıntı:
(((((ASLAN))))) tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
to make distinction doğru bir kullanım değil

to make a distinction

veya

to make distinctions

şeklinde kullanılması gerekir:

Karşılık olarak da:



yaniliyorsun
sana istersen bir sayfa dolusu ornek verebilirim
mesela
to make distinction between good and bad you must ..............
you need to mark the areas on the map to make distinction possible between poor and rich areas
you need to make distinction possible , to do that you have to ..............

you can use
to make distinction
to make a distinction
to make the distinction

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
make no bones of, make no bones about Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 2 06-05-2008 23:35
to make a buck Guest Kelime Öner 4 12-04-2008 22:57
make a provision Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 0 12-03-2008 11:24
make a statement of protest Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 10-01-2008 18:54
work hard to make up promete18 Cümle Çevirisi Danış 9 10-01-2008 03:17



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.