Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 02-01-2008, 15:00   #1 (permalink)
Jr. Member
 
istanbul
tercüman

Mesaj: 151
Onayladığı Mesaj Sayısı: 28
16 mesajı 16 onay aldı
Katkı Puanı: 16
belledejour
temsil edilen şirket


Temsil ettiğimiz şirketler diye bir cümle geçiyordu. Bir şirketi agent temsil ederde agentin temsil ettiği şirket için bir terim yok mudur. Mother company diye düşündüm ama bir çok temsil edilen şirket olabilir.
Pek anlatamadım ama anlayan varsa yardımcı olursa sevinirim.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 02-01-2008, 17:45   #2 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.121
Onayladığı Mesaj Sayısı: 379
650 mesajı 805 onay aldı
Katkı Puanı: 846
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

Alıntı:
belledejour tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Temsil ettiğimiz şirketler diye bir cümle geçiyordu. Bir şirketi agent temsil ederde agentin temsil ettiği şirket için bir terim yok mudur. Mother company diye düşündüm ama bir çok temsil edilen şirket olabilir.
Pek anlatamadım ama anlayan varsa yardımcı olursa sevinirim.

mother company??????
bir suru sirketi birden temsil eden avukatlik ,sigorta ,vergi vs. burolari,sirketleri vardir bunlar bu isi yapar.

ama eger soylemek istediginiz mesela turkiyede xxxxx grubu bircok gazete ve tv kanalinin sahibidir ve hepsini temsil eder bunumu demek istiyorsunuz , bu tur yerlere incorporation (inc.) denir.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
temsil ve ilzam Tureng-Özgür Kelime Danış 2 07-04-2008 01:47
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek Tureng-Çağla Kelime Danış 2 07-03-2008 09:32
(hastaneye) sevk eden doktor, sevk edilen hasta Tureng-Özgür Kelime Öner 1 01-03-2008 22:55
asaleten temsil etmek Tureng-Çağla Kelime Danış 4 22-02-2008 03:13
şirket finansmanı Tureng-Özgür Kelime Danış 1 31-12-2007 16:50


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.