iyi ayarlanmış

**Tureng-Çağla** · **03-01-2008, 21:07**

ingilizce?

**joeboss** · **03-01-2008, 21:55**

mesela televizyonun ayarlari diyelim, ben iyi yerine duzgun ayarlanmis diyecegim:
properly adjusted

**karacahil** · **03-01-2008, 22:59**

well-adjusted

**joeboss** · **03-01-2008, 23:01**

Alıntı:

karacahil tarafından gönderildi

well-adjusted

well-adjusted: bulundugu, girdigi yeni ortama uyum saglamis

he is well-adjusted to his new surroundings
my son is well-adjusted to his new school

bazen de psikolojik acidan well-adjusted olup olmamak anlaminda kullanilir
mesela
are chinese well-adjusted /well balanced
yani kafa ayarindan bahsediyor

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **04-01-2008, 03:21**

iyi ayarlanmış

well arranged

diyebiliriz...