 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
09-01-2008, 00:15
|
#2 (permalink) |
|
Newbie
istanbul
çevirmen
Mesaj: 20
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
3 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 3
|
sözlüklerde yok ama ingilizce tanımlara göz attım googledan, sanki çalışanların saat ücretleri gibi ama belli bir uzmanlık veya el işçiliği ile ilgili.İngiltere'de kullanıldığundan şüpheleniyorum. Tam karşılık veremedim ama belki konunu anlamana yardımcı olur. Bazen belli bir açıdan bakmak anlamayı kolaylaştırıyor. Bir örnek de yapıştırayım:
The first part increases basic wage rates for general operatives, skill rates and craft rates by 5%, the lowest of the three increases. |
| Çevrimdışı |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
