Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 14-01-2008, 10:29   #1 (permalink)
Admin
 
Tureng Çeviri Çağla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesaj: 4.940
Onayladığı Mesaj Sayısı: 407
193 mesajı 277 onay aldı
altın takmak


geline damada düğünde

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 17-01-2008, 00:50   #2 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
593 mesajı 739 onay aldı

to pin gold coin

they are going to pin gold coins to the brides wedding dress

During the festivities, jewels are offered to the bride and gold coins are pinned to her dress in order to protect the couple from poverty.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 17-01-2008, 06:04   #3 (permalink)
Newbie
 
zanzibar
eksper

Mesaj: 36
Onayladığı Mesaj Sayısı: 7
7 mesajı 10 onay aldı

give gold jewellery to the bride and groom...

"Even in New Zealand, it is considered crucial for the bride’s and groom’s parents to give the bride 22-karat gold jewellery as wedding gifts"
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
borç takmak Tureng-Özgür Kelime Danış 1 25-05-2008 14:14
söz takmak Tureng-Özgür Kelime Danış 3 11-05-2008 03:12
altın palmiye Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 5 26-02-2008 18:30
tam altın, yarım altın, çeyrek altın, cumhuriyet altını Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 14-01-2008 17:28



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.