bu sayede

**egebatu** · **29-08-2008, 17:41**

which one should be used from the followings;

by courtesy of,
through,
thanks to.

or any other recommendation?

thanks in advance

**Mehmet Hascan** · **29-08-2008, 19:01**

Please provide more context.

**Volcano** · **29-08-2008, 23:08**

thanks to

**egebatu** · **29-08-2008, 23:34**

Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma yapılmış ve bu sayede ileriye yönelik bir öngörü kazanılmıştı.

Mehmet Bey, l hope this would help you have a sense

**Volcano** · **29-08-2008, 23:50**

A similar working has been done in the past years and thanks to it,they could have foresight about the future

**Mehmet Hascan** · **30-08-2008, 01:42**

Alıntı:

egebatu tarafından gönderildi

Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma yapılmış ve bu sayede ileriye yönelik bir öngörü kazanılmıştı.

Mehmet Bey, l hope this would help you have a sense

My suggestion would be "whereby"

A similar study was made / conducted / carried out in the past years whereby a dynamic foresight towards the future was attained.

**Volcano** · **30-08-2008, 12:18**

Alıntı:

Mehmet Hascan tarafından gönderildi

My suggestion would be "whereby"

A similar study was made / conducted / carried out in the past years whereby a dynamic foresight towards the future had been attained.

Past Tense ve Past Perfect ayrımı yaparsak,"Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma" daha önce yapılmış olmuyor mu ?

**egebatu** · **30-08-2008, 13:09**

Alıntı:

Volcano tarafından gönderildi

Past Tense ve Past Perfect ayrımı yaparsak,"Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma" daha önce yapılmış olmuyor mu ?

Volcano,

konuyu biraz açman mümkün mü?

selamlar

**ALI-KARABULUT** · **30-08-2008, 13:22**

Whereby fakat whereby sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur.

A similar study whereby a forward foresight towards the future attained had been done.

**Volcano** · **30-08-2008, 13:33**

Alıntı:

egebatu tarafından gönderildi

Volcano,

konuyu biraz açman mümkün mü?

selamlar

Demek istediğim cümle Past Tense - Past Perfect ile kurulursa"Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma yapılmış ve bu sayede ileriye yönelik bir öngörü kazanılmıştı" burda ilk yapılan iş "Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma" dır.

**Mehmet Hascan** · **30-08-2008, 20:27**

Alıntı:

Volcano tarafından gönderildi

Past Tense ve Past Perfect ayrımı yaparsak,"Geçmiş yıllarda buna benzer bir çalışma" daha önce yapılmış olmuyor mu ?

yaa dün akşam ben o cümleyi 'was attained' olarak yazmıştım ama nasılsa 'had been' olmuş. Uykusuzluk işte

**Mehmet Hascan** · **30-08-2008, 20:29**

Alıntı:

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

Whereby fakat whereby sıfat olarak kullanılan yancümlenin başında bulunur.

A similar study whereby a forward foresight towards the future attained had been done.

hayır Ali, böyle bir kural yok mesela,

- They've set up a plan whereby you can spread the cost over a period.

- We need to devise some sort of system whereby people can liaise with each other.

**ALI-KARABULUT** · **30-08-2008, 22:52**

Alıntı:

hayır Ali, böyle bir kural yok mesela,

- They've set up a plan whereby you can spread the cost over a period.

- We need to devise some sort of system whereby people can liaise with each other.

Be adam, kurduğun cümlelerde whereby benim dediğim gibi yancümleciğin başında işte.

No problem!

**Mehmet Hascan** · **31-08-2008, 00:12**

Alicim, benim demek istediğim ''A similar study whereby a forward foresight '' şeklinde olması gerekmediği. Bu bir kural değil yani.

''Be adam,'' lafınıda sana yakıştıramadım bu arada!!

**ALI-KARABULUT** · **31-08-2008, 11:56**

Mehmet, "Be adam!" kötü bir sesleniş şekli değil o haliyle. Çok şaşırdım öyle düşünmüş olmana be adam, be arkaşım.

...

Kol kırılıyorsa,
Boş ver artık be adam,
Bırak yen içinde kalsın.