çıkar gözetmek

**Tureng-Özgür** · **07-08-2007, 13:28**

kendi çıkarını gözeten birey bağlamında
ingilizcesi?

**Tureng-Özgür** · **16-08-2007, 01:27**

look out for one's own interests

**ozlemmm24** · **16-08-2007, 10:35**

Alıntı:

ozzgur tarafından gönderildi

look out for one's own interests

kendi çıkarlarını gözetmek :to have an eye on the main chance
sadece kendi çıkarlarını gözetmek :study only one's own interests

**Tureng-Özgür** · **16-08-2007, 15:58**

"study only one's own interests"

google'da bu ifadeyi üç beş varyasyonlu olarak arattık ve doğrulundan emin olamadık...

bkz:
http://www.google.com.tr/search?num=...erests%22&meta=

**[[[[[ASLAN]]]]]** · **16-08-2007, 19:59**

çıkar gözetmek ifadesi için,

to look after one's interest(s)
to look after ones own interest(s)
to look after one's benefit(s)
to look after one's own benefit(s)

Örnek verirsek,

Please do not look after just your own interests!

diyebiliriz...

**Mehmet Hascan** · **16-08-2007, 20:12**

to protect/look after/safeguard somebody's interests