Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
Bu sayfayı tekrar yükle tarikata bağlı olmak
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 07-08-2007, 14:11   #1 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.266
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.594
242 mesajı 304 onay aldı
Katkı Puanı: 466
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür
tarikata bağlı olmak

be a member of sect

olur mu?

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 19:29   #2 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
be a member of sect

olur mu?
to be a dedicated follower of a cult
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 19:35   #3 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.266
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.594
242 mesajı 304 onay aldı
Katkı Puanı: 466
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

Alıntı:
IRLANDALI tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
to be a dedicated follower of a cult
tuttum

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 19:38   #4 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
tuttum
puanlarımı alayım lütfen
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 19:44   #5 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.266
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.594
242 mesajı 304 onay aldı
Katkı Puanı: 466
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

Alıntı:
IRLANDALI tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
puanlarımı alayım lütfen
evet abi o sistemin üzerinde çalışmalarımız devam ediyor sistemi kurar kurmaz artı averajla başlıyacaksın gibi geliyor valla. Emeklerin için çok teşekkür ederim tüm çevirmen arkadaşlarım adına...

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 19:45   #6 (permalink)
Grand Master
 
Mehmet Hascan kullanıcısının avatarı
 
IRELAND
Trans-Inter

Mesaj: 1.608
Onayladığı Mesaj Sayısı: 280
418 mesajı 606 onay aldı
Katkı Puanı: 985
Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan Mehmet Hascan

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
evet abi o sistemin üzerinde çalışmalarımız devam ediyor sistemi kurar kurmaz artı averajla başlıyacaksın gibi geliyor valla. Emeklerin için çok teşekkür ederim tüm çevirmen arkadaşlarım adına...
rica ederim efenim.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 20:40   #7 (permalink)
Grand Master
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Anarquista

Mesaj: 592
Onayladığı Mesaj Sayısı: 49
213 mesajı 322 onay aldı
Katkı Puanı: 416
terceman terceman terceman terceman terceman

to be a member of a religious order

__________________
Nemo me impune lacessit
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 22:03   #8 (permalink)
Grand Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
THE EMPTY BOOK

Mesaj: 3.697
Onayladığı Mesaj Sayısı: 252
530 mesajı 645 onay aldı
Katkı Puanı: 1091
ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT ALI-KARABULUT

Dini tarikat söz konusu olduğunda 'religious order' ya da 'religious sect' ya da 'religious cult' doğrudur.
Alıntı:
Özgür tarafından gönderildi
evet abi o sistemin üzerinde çalışmalarımız devam ediyor sistemi kurar kurmaz artı averajla başlıyacaksın gibi geliyor valla. Emeklerin için çok teşekkür ederim tüm çevirmen arkadaşlarım adına...
Benim puanlarda gelsin bakayım.
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 22:06   #9 (permalink)
Promising Member
 
ancelotti777 kullanıcısının avatarı
 
Niğde
Elektrik-Elektronik

Mesaj: 327
Onayladığı Mesaj Sayısı: 42
12 mesajı 14 onay aldı
ancelotti777 ancelotti777

Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Dini tarikat söz konusu olduğunda 'religious order' ya da 'religious sect' ya da 'religious cult' doğrudur.

Benim puanlarda gelsin bakayım.
I d like to include the cult/sect of points too.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 07-08-2007, 23:28   #10 (permalink)
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.266
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.594
242 mesajı 304 onay aldı
Katkı Puanı: 466
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

Alıntı:
ALI-KARABULUT tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
Dini tarikat söz konusu olduğunda 'religious order' ya da 'religious sect' ya da 'religious cult' doğrudur.

Benim puanlarda gelsin bakayım.
tabi tabi şu puanlama sistemi bir olsun o zaman çok güzel olacak

__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-08-2007, 10:52   #11 (permalink)
Grand Master
 
terceman kullanıcısının avatarı
 
Bandırma
Anarquista

Mesaj: 592
Onayladığı Mesaj Sayısı: 49
213 mesajı 322 onay aldı
Katkı Puanı: 416
terceman terceman terceman terceman terceman

Yaw nedense tarikat denince benim aklıma hep dini tarikat geliyo; bu ülke hep bunları gördü ondandır herhalde

__________________
Nemo me impune lacessit
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla

« tedirginlik yaratmak | hak mahrumiyeti »

Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm
Normal Normal

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz
BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
şansa bağlı olmak Tureng-Çağla Kelime Danış 3 12-05-2008 21:05
derinden bağlı olmak Tureng-Çağla Kelime Danış 3 26-04-2008 14:40
bağlı sözleşme Tureng-Çağla Kelime Danış 1 11-04-2008 02:43
bağlı çalışmak Tureng-Çağla Kelime Danış 2 02-11-2007 01:15
yürekten bağlı olmak Tureng-Özgür Kelime Danış 2 07-08-2007 18:16


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.

Bize Ulaşın - Tureng - Arşiv - Forum Kuralları - Sayfanın Başına Git