Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > SÖZLÜK > Kelime Danış
 
Kelime Danış Karşılığı için öneri almak istediğiniz kelimeyi "Yeni Başlık" butonuna basarak açılan formun başlığına büyük harf ve noktalama işareti kullanmadan yazınız. Ayrıca doğru olduğunu düşündüğünüz öneriyi iletinin sağ alt köşesinde bulunan "onayla" butonu ile puanlandırabilirsiniz.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 08-02-2008, 15:54   #1 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesaj: 200
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 4 onay aldı
Katkı Puanı: 4
kymett
your references


hesap pusulasında

birde client number

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-02-2008, 16:27   #2 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.180
Onayladığı Mesaj Sayısı: 390
662 mesajı 823 onay aldı
Katkı Puanı: 882
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

reference number diyecektim ama references diyemi yaziyor tam olarak?
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-02-2008, 16:50   #3 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesaj: 200
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 4 onay aldı
Katkı Puanı: 4
kymett

Alıntı:
joeboss tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
reference number diyecektim ama references diyemi yaziyor tam olarak?
YOUR REFERENCES YAZIYOR

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-02-2008, 17:25   #4 (permalink)
Grand Master
 
eser kullanıcısının avatarı
 
istanbul
Engineer

Mesaj: 876
Onayladığı Mesaj Sayısı: 196
233 mesajı 329 onay aldı
Katkı Puanı: 600
eser eser eser eser eser eser

client number icin kullanıcı sayısı diyebilirsiniz ancak hesap pusulası derken ne kastediliyor bilmiyorum..
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-02-2008, 18:05   #5 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesaj: 200
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 4 onay aldı
Katkı Puanı: 4
kymett

verilen bir hizmet için gönderilen ayrıntılı hesap ama fatura değil
ön yazışma gbibi bir şey (bir adı vardır ama ben bilmiyorum)
client= müşteri diye çeviridm
referansınız diye çevirdim
gitti artık

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.