Merhabalar, sizinle bazı psikoloji terimlerinin türkçe karşılıklarını paylaşmak istiyorum. Herhangi bir hatayla karşılaşırsanız veya daha iyi bir karşılık önerirseniz lütfen düzeltin.
Prosocial Behavio(u)r: Toplum Yanlısı Davranış
Focus Group: Odak Grubu
Enact (a behavior): Davranış sergilemek
Emotional Regulation: Duygusal Düzen
Authentic Behavio(u)r: Otantik Davranış
Setting: Çevre
Social Convention: Toplum Geleneği/Toplumsal Uygunluk
Contrived Setting: Uydurma Çevre
Seminal Review: Yeni Ufuklar Açan Araştırma
Domination: Baskınlık
Internal Validity: İçsel Geçerlilik
External Validity: Dışsal Geçerlilik
Conventionalized: Topluma uygun hale getirilmiş
Noninvasive: Noninvaziv
Qualitative Methodology: Katitafif Metodoloji
Natural Environment: Doğal Çevre
Meaning Imposition: Anlam Yükleme
Articulate: İfade gücü yüksek
Rapport: İlişki, uyum
Domineering: Baskıcı
Socialization: Sosyalleşme
Positive Social Behavio(u)r: Olumlu Sosyal Davranış
Social Competence: Sosyal Beceri
Moral Maturity: Ahlaki Olgunluk
Psychological Maturity: Psikolojik Olgunluk
Tureng Sözlükte mevcut olmayanları ekleyebilmemiz dileğiyle....
Teşekkürler....
İyi çalışmalar...
Aytaç Özkütük
|